来週は、アメリカとメキシコで大きなイベントがあります。

次の月曜日は、アメリカの”ハロウィーン”
火曜日と水曜日（１１月１、２日）はメキシコの”死者の祭”
ここ国境では、両方とも楽しむことができます（笑）
でもアメリカの方が勢力が強いみたいではあるけれど・・・。
（私としてはハロウィーンはどうでもよくて死者の祭に興味がありますが）

日本のひとたちに「その人はアメリカ人？メキシコ人？」
と聞かれるとすごく困ります。
「エルパソ人かな？」って返しています。
だって・・・分からない。
スペイン語と英語両方しゃべれて（大体）、
顔はラテン系だけどアメリカ的ライフを送っている。
そんな人たちが、国境にはたくさん居ます。

メキシコ・アメリカ両方のアスペクトが強く、
ここは全米ＮＯ．１のティーンエイジでの妊娠確率、結婚率で
１８･１９で子供を持って結婚したりしているのも珍しくないそうです。
これはカトリックからなのか、メキシコの習慣なのかは分かりませんが。
※追記：10代の妊娠は好ましくないが、とても多いそうです。
しかし道を歩くと、ＪＣペニー、マクドナルド（はどこでもあるけど）
ピザの店・・・みんなが着てる服もアメリカっぽくＴシャツ＋Ｇパンです。

大学の広場では、
マリアチと呼ばれるメキシコの伝統的ミュージシャンが来たり、
若者がロックバンドを組んで叫んでたりもします。

国境ライフ、あるようでない曖昧な境界線。
とっても不思議な世界に感じてきました。

Actually, I began to love here very much.

「英語勉強したいから友達になって」
とも言われたりとか。私が勉強したいよ！