えっと、この前の卒業式のときにたくさんの新聞記者やテレビの記者が来ていて、
マレアラム語の新聞２つ（現時点）
タミル語の新聞１つ（現時点）
英語のインターネット記事１つ（現時点）に
「私のことについて」載りました。

（普通に、卒業式についての新聞記事もあるみたいです）

どれも、
「タミルの伝統医学を初めて学んだ純血外国人で
日本人なのに、現地の学生と競争して、首席をとった」
という内容です（今さらってかんじですけど）

それはとてもありがたいし、
後輩の態度が変わったり、周りの人が話しかけてくれたり、
タミルナドゥからも電話があったりして、良いんですが、

すべての報道が間違ってます（笑）







１）マレアラム語新聞・「マレアラム・マノラマ」



シッダ医学
↓

アーユルヴェーダ（笑）



２）タミル語新聞・「ティナイダル」



タミル人の友達が指摘してくれたところによると、


・「”Ayumiは２５歳”って書かれてるー」
→私は、たしかに、２５歳だったときもありましたよ。（笑）

・「”現地の学生でもできないタミル語の詩の暗唱を彼女はできるし、
タミル語の詩をたくさん知っている”　だってーーーぷくくっ」

→知らないっつーの！！！！！！！
というのは大げさで、最低限は知ってますけど、たくさんは知りません！！



３）英語記事　NDTV　”Japanese Student Tops in Kerala University in Siddha Medicine"　によると、

・私は２５歳

・私はネットでシッダ医学の大学を見つけた

・日本に戻り、日本でシッダ医学を実践していく予定である

・私はビジネスの家系出身である

・タミル語の試験でもトップマークだった


そうです・・・・






・・・・その人、誰？








ネットでシッダについて探せるんだったら誰も苦労しないって・・・。
ネットで見つけたなんて、私は一言も言ってないし、誰も言ってないのにそういうことになっているという哀しさ。



２５歳って一体どこから出てきたんでしょうね（笑）２５歳に見えるのかな。
誰かが間違えて計算したとか？


日本でシッダ医学を実践していくっていうのは、私が言ったんじゃないことになってるので、別に報道としては間違ってないか。

でもそんなこと私は一言も言ってません。


それに、
私がビジネスの家系？？
まあ、父方の祖父は自営業なんで良しとしますか。




誰がこんなこと言ったんだー　決めたんだー



そしてタミル語の試験でトップ（笑）
むしろビリだったと思うんですけど
（For ケララ人→方言みたいなもん、　
For　私→試験の内容は東大の大学院でタミル語を専門にやっている人の１年目の試験・・・もちろん大学学部課程で４年間タミル語をやって、さらに院まで行っている人のレベル・・・・・・・・・・・無理だし）



私には取材はひとつもせず、勝手にこうやって記事になって、
人々の目に晒されまくっているのにめっちゃ違和感があるし、

私とは違う人間がねつ造されている・・・という気持ちにならざるを得ない。

記事にするなら、ジャーナリストとして、ちゃんと裏をとった、正しい内容を載せろよ・・・

と思わざるを得ないのでした・・・。





でも、英語記事を読んだりして、「あ、こんな大学でシッダ医学があるのかー
日本人の生徒でも一番になれたんだから、私にもできる！」
といって、うちの大学に入学する人（いないか・・・）が出てくるかもしれないし
そしたらおもしろいのかも。


それに、こうやって、やっと・・・６年経った今・・・
現地人から誉めてもらえるという、ありがたい立場になり・・・よかったです・・・。


現地の伝統医学をやっている外国人としては、
現地の人に認められることは何よりも大切です。